Starptautiskos mākslas reitingos augsti vērtētais mākslinieks Jānis Avotiņš (1981) Latvijas Mākslas akadēmijā viesojas pie glezniecības katedras studentiem ar diviem nelieliem lekciju cikliem - "Tulkojums triepienā" un "Prāta brūce jeb mākslas darba izcelsme", kas sevī ietver plaša spektra (vēsturiski un disciplināri) materiālu/problēmu izvērsumu, meklējot kopsaucējus un atšķirīgo dažādu mākslas piemēru un prakšu metodoloģijās, kā iedrošinošu, kontekstuālu redzesloku paplašinošu instrumentu, kuru studentiem izmanot savu mākslas prakšu veidošanās procesos. Abi lekciju cikli ir vērsti uz vizuālas kompetences paplašināšanu un pievēršas tieši glezniecībai. 

Jānis Avotiņš studējis Jaņa Rozentāla mākslas vidusskolā, Latvijas Mākslas Akadēmijā ieguvis bakalaura un maģistra grādus, stažējies Mančestras Universitātē. Kopš 2004. gada regulāri rīko personālizstādes ārzemēs, sadarbojoties ar IBID galeriju Londonā un Losandželosā, Minhenes galeriju "Galerie Rüdiger Schöttle", "Vera Munro" Hamburgā un AKINCI Amsterdamā, kā arī piedalās starptautiskās grupu izstādēs. Tāpat mākslinieka darbi iekļauti nozīmīgās privātkolekcijās Eiropā, ASV un Japānā, tajā skaitā arī pazīstamo kolekcionāru Fransuā Pino (François Pinault), Čārlza Sāči (Charles Saatchi), Sandreto Re Rebaudengo (Sandretto Re Rebaudengo), kā arī Rabeli ģimenes kolekcijas (the Rubell Family Collection) krājumos. Ieguvis vairākas balvas, tajā skaitā Jean-Francois Prat mākslas balvu Parīzē. 

Vizīti organizē Latvijas Mākslas akadēmija sadarbībā ar Eiropas Savienības programmu Erasmus+